Gloria es poeta, actriz e intérprete de español. Ha trabajado durante muchos años como narradora/actriz en los Palacios Reales contando historias verdaderas y ficticios en inglés y español.

Ha publicado poesía con las prensas Belleville Park Pages y Bluebee Magazine, y 'online' con Disclaimer Magazine y Annexe Magazine. Ha presentado su poesía en The Poetry Cafe, LeeFest y Stand-Up Tragedy. Entre sus proyectos poéticos se incluye Scritch una colaboración con los poetas Vera Chok y Serena Braida, y una colección de poemas escritos durante su estancia en Sevilla: Black Garlic y Melon Heart. Recientemente ha colaborado con el compositor y músico Alexis Bennett en el poema en forma audio 'Epistles from Gaia'. 

Es actriz/mentirosa en la noche de ficción en vivo 'Liars' League' - nombrada por The Guardian como una de las mejores noches de ficción en vivo de Londres.


De uno de sus obras 'The Clock' con la compañía de teatro Hide and Seek - un monólogo sobre sombras, miedo y secretos Sophie Lieven, de One Stop Arts, ha dicho “los manerismos astutos de Sanders y sus cambios de voz distinguen a unos personajes de otros”.


En el 2014 dirigió la adaptación de Sarah Blake del libro de Virginia Woolf 'A Room of One's Own' para Cabinets of Curiosity . "Blake habita a Woolf, parece que logra captar la atención del público con su mirada, retándonos a contradecirla”  dijo Caroline Crampton del New Statesman. Las voces del Bellarmine y Dedal para la versión en audio de la obra 'Found' de Sarah Blake son también de Gloria.

Ha seguido cursos de formación como payasa histórica, payasa tradicional, y Bouffon con Philippe Gaulier, Angela de Castro, Peter Cooper, y Stephen Sobal. Actuó en las obras Drácula y Captain Cook de la compañía de teatro 'Time Will Tell' en la abadía de Whitby durante las temporadas de verano.

Es narradora de libros de audio con mucha experiencia y cuenta con más de 20 libros en su currículo. El más reciente ha sido 'The Secret Midwife' que llegó al número uno en las listas de libros en audio más vendidos.  

Gloria también trabaja como intérprete de inglés y español. Durante el año 2020 colaboró con Crowded Room en el proyecto de co-creación 'La Lucha' para el que transcribió y tradujo más de 100,000 palabras. 

 
Glor poetry reading.jpg

Gloria is a performer, poet, and Spanish Interpreter with many years of experience working at heritage sites including the Tower of London, Hampton Court Palace, and Dover Castle telling truth and fiction in English and Spanish.

Her poetry has been published in Belleville Park Pages, Bluebee Magazine, and Inc Zine and online in Disclaimer Magazine and Annexe Magazine. Performances include the Poetry Cafe, LeeFest, and StandUp Tragedy. Poetry projects include a collaboration, Scritch, with Vera Chok and Serena Braida and a collection of poems from her time in Seville, Black Garlic, Melon Heart. She recently collaborated with composer and musician Alexis Bennett on the audio-poem 'Epistles from Gaia'.


She is an Actor/Liar with the live fiction night Liars’ League, one of The Guardian's 10 Great Storytelling Nights.

Past theatre work includes The Clock, with Hide and Seek Theatre - a one woman show about shadows, fear, and secrets “ . .the characters are made distinct through Sanders’ clever mannerisms and changes in voice . .” – Sophie Lieven, One Stop Arts.


For Cabinets of Curiosity she directed Sarah Blake’s adaptation of Woolf’s A Room of One’s Own – “Blake inhabits Woolf, seeming to capture every student in her audience with her gimlet eye, daring us to disagree with her” – Caroline Crampton, New Statesman. Gloria also voiced the Bellarmine and Thimble for the audio version of Sarah Blake's 'Found', available to listen to below.

She has trained in Historic Fool, and Clown and Bouffon with Philippe Gaulier, Angela de Castro, Peter Cooper, and Stephen Sobal. She performed at Whitby Abbey for the recent summer seasons of Time Will Tell's Dracula and Captain Cook.​

She is an experienced audiobook narrator, having narrated over 20 audiobooks to date for the RNIB, Harper Collins and Boldwood Books among others. Recently Gloria narrated the #1 bestselling audiobook 'The Secret Midwife'.

Gloria is also a qualified Community Interpreter (Level 3) working in English and Spanish. She collaborated with Crowded Room throughout 2020 on the co-created commission 'La Lucha' transcribing and translating over 100,000 words in English and Spanish for the project.